We must develop the advanced productive forces without letup.我们必须坚持不懈地发展先进的生产力.He was hopeful that the next round of talks would also be productive...他对下一轮会谈同样富有成效满怀希望。On average, American firms remain the most productiv...
Claire positioned herself so as not to obstruct David's line of sight.克莱尔为了不挡住戴维的视线挪了一下位置。A number of local people have been arrested for trying to obstruct lorries loaded with logs.一些当地人因试图阻止满载原木的卡车通行而被逮捕。The defen...
He was stricken at twenty-one with a crippling malady.他21岁时突患致残重疾。I was twenty-two — no, twenty-one.我当时22岁，哎呀不对，是21岁。When Joe is twenty - one he will have money to burn.乔满21岁时就会有很多的钱....
Helen was ill fitted to fulfil her daughter's ideal of a gentle mother-figure.海伦与她女儿理想中的温柔母亲形象相差甚远。She was compelled to fulfil the dying wishes of her mother.她不得不去实现她母亲的临终遗愿。This company should be able to fulfil our...