车在市政大厅前靠边并排停下了。The car pulled in and double-parked in front of the town hall.当他们接近起止线时，普罗斯特猛向右转，两辆车并排驶过了终点。As they reached the start-finish line Prost jinked right and drew abreast.她轻轻地把手放进他的手心，和他并排而行。She slipped her han...
By the end of the war, the prince had established total supremacy over all his rivals.战争结束时，王子已确立了凌驾于所有对手之上的绝对优势。The Prince's words had been misinterpreted.亲王的话遭到了曲解。Prince Edward threw the switch to light the illum...
她浓浓地抹了一层脂粉.She laid the paint on thickly.但浅浅的美被浓浓地吸收了, 那么美也就是有意义的.It has been absorbed densely but simple beautiful, it is meaningful to be so beautiful....
我擦破皮了，一碰就疼。My skin was abraded and very tender.因鞋子不合适,他的脚后跟擦破皮了.His heel is raw because his shoe doesn't fit well.在指关节擦破皮的地方,约翰尼都给抹上了红药水.John put some mercurochrome on the places where his knuckles were skinned and ...
If it contain other characters, it must be enclosed in double quotation marks.如果还包含其它的字符, 那么这段字符必须用双引号引起来.Top retailer Marks & Spencer has romped in with another set of sparkling results.零售巨头玛莎百货再次凭借一系列耀眼的成绩轻松胜出。The offe...
Republican strategists are taking particular aim at Democratic senators.共和党的战略家正尖锐地攻击民主党的参议员。Military strategists had devised a plan that guaranteed a series of stunning victories.军事战略家们制订出的计划确保了一连串的辉煌胜利。Other strategist...