他刹住了舵把,系紧帆脚索,伸手到船梢下去拿棍子.He jammed the tiller , made the sheet fast and reached under the stern for the club.老人系紧帆脚索,卡住了舵柄.The old man made the sheet and jammed the tiller.窝里挟着舵柄,一只脚踩住了帆脚索,就这样办了.So he did the tiller under...
I don't understand how people can think Dr. Kevorkian is doing the right thing.我真搞不懂人们怎么会认为凯渥肯医生所做的事情是正当的.An American judge yesterday dismissed murder charges against Dr Jack Kevorkian.昨天一个美国法官驳回了对杰克·凯沃尔基安医生的谋杀指控。If...
网上预定在塔林最便宜的酒店 - 价格优惠折扣多多.Book online the cheapest hotels in Tallinn - low prices and high discounts.塔林旁林立肃穆的经幡蔚为壮观.The Buddhist sutra streamers beside the pagodas look solemn and respectful.卡忒.希蓓尔一九九二年毕业于爱沙尼亚[塔林艺术大学]的陶艺及...
Ejects the disk currently loaded in the selected drive.弹出所选驱动器中当前加载的盘.The chimney ejects smoke.烟囱吐出烟来.Warns or ejects troublemakers, and cautions careless persons.警告制造麻烦的人, 并小心那些不仔细的人....
He could trace his ancestors back seven hundred years.他的先祖可以上溯到700年前。All these years he's been an agent for the East.这些年来他一直是为东方国家效力的一位间谍。The conquest of inflation has been the Government's overriding economic ...