Skywalker, Lando Calrissian , and Dash Rendar infiltrated Xizor's palace to rescue Leia.天行者, 兰多?卡里森和达西?伦达潜入西佐的宫殿营救莱亚.Annie took out her drawing pad and pencil to dash off a sketch of the Indians.安妮拿出画本和铅笔,迅速地画了一幅印第安...
The Prince was driving with great fire and dash.王子潇洒威猛地驱车而行。Dash it all. It's just not playing the game, is it?可恶，那完全是不讲道义，是不是？Hand clamped over his mouth, he made a dash for the bathroom.他手捂住嘴向浴室冲去。...
进一步细节记载于随信寄送的31896号发货单上.Further details are contained in our enclosed invoice No.31896.请将含空运费在内的临时发货单寄给本公司.Please send us the pro forma invoice including the air freight.烦请在发货单上写明本公司的参照号码.Would you please write our refer...
阀座环–硬面阀座环焊入阀体内.Seat Ring – hard faced seat rings are welded to body.整体后座–硬面,使用寿命最长.Integral Backseat – hard faced for maximum backseat life.带有H的阀内件型号具有钴合金硬面阀座环表面.Trim numbers with H have cobalt alloy hard faced seat ring...
增加的投资将有助于经济的稳定。The increased investment will help stabilise the economy.冲突尚未解决，又何谈中东的稳定呢？Can one even talk of stability in the Middle East as long as the conflict is still unsettled?飞机重心位置直接影响飞机的稳定和操纵特性。The position of b...
这群人都浑身湿透，现在谢天谢地快晾干了。The crowds had been soaked and were now nicely drying out.据说帐篷的缝合处快炸线了。The camps are said to be bursting at the seams.满眼金星乱转，而且越转越快。Stars appeared everywhere, spinning round and round, faster and fast...
Seles won 10 tournaments, and was the undisputed world champion.塞莱斯拿到了10个锦标赛冠军，是当之无愧的世界冠军。The Spaniard gallantly fought off 11 set points before Seles won 8-6.这名西班牙运动员顽强地挽救了11个赛点，最终以6比8输给了塞莱斯。I think that says a lot abou...
Jimmy turned maudlin after three drinks.3杯酒下肚，吉米愁上心头。He grew maudlin, could hardly see the cards or sit upright.他变得沉醉了,不拘束了, 几乎看不清牌,也坐不端正了.Mr. Carrey may be consciously steering his movies toward maudlin pop psychology.金...