眼见自己的身体日渐衰弱真是让人心烦。To see my body literally wither away before my eyes was exasperating.该技术是把健康细胞注射到衰弱的肌肉里面。The technique consists of injecting healthy cells into the weakened muscles.他发现自己的政治势力变得衰弱。He finds himself polit...
很遗憾，我们不得不让住户挤在这些狭小的公寓里。Regrettably we have to house families in these inadequate flats.他的两条长腿蜷在狭小的空间里。His long legs bent up in the confined space.这房子有一间狭小的厨房，窗外也没什么特别的景色。The house had a tiny kitchen with an uninspiring v...
The level of blood endotoxin was detected in the experiment.该实验检测血中内毒素水平。The blood endotoxin and amylase ( AMS ) were detected.检测血中内毒素(endotoxin)及淀粉酶 ( AMS ) 水平.Objective : To establish a method of bacterial endotoxin t...
The capital remained jammed with diverted traffic.尽管实行了交通分流，首都依旧很堵。He still could not throw any further light on why the elevator could have become jammed...对于电梯为什么会卡住他仍旧给不出更多的解释。The telephone exchange has been jammed al...
“大富翁”是有史以来最畅销的游戏之一。"Monopoly" is one of the best-selling games of all time.通货膨胀严重，货币变得跟“大富翁”游戏钞票无异。Inflation was so high that the notes were like Monopoly money.高级职员都是些大富翁,工人们则受压榨.The executives are fat cats and the work...
Sightseers may be a little overwhelmed by the crowds and noise.拥挤的人群和喧闹的噪音可能会让游客有些茫然不知所措。Her burst of exuberance and her brightness overwhelmed me.她勃发的热情和阳光的性格征服了我。I was overwhelmed with longing for those innocent days o...
"Thank you very much for speaking with us." — "Not at all."“非常感谢您能和我们交谈。”——“不客气。”He's not at all worried about his car's reliability.对于自己那台车性能的稳定性他根本不担心。"Sorry. I sound like Abby, don't I?" — "No. Not at a...