眼见自己的身体日渐衰弱真是让人心烦。To see my body literally wither away before my eyes was exasperating.该技术是把健康细胞注射到衰弱的肌肉里面。The technique consists of injecting healthy cells into the weakened muscles.他发现自己的政治势力变得衰弱。He finds himself polit...
他们的土地在战后被没收。Their land was confiscated after the war.即便是最小的金属物品，不管是指甲锉刀还是打火机，都会马上被没收。Even the smallest metallic object, whether a nail file or cigarette lighter, is immediately confiscated.那个叛国者的财产被没收了.The traitor's...
他们的数制源自古巴比伦人，以数字6的倍数为基数。Their numerical system, derived from the Babylonians, was based on multiples of the number six.他们一直留在那里,直到居留士攻占巴比伦 ( 公元前538年 ).There they remained until Cyrus took Babylon ( 538 BC ).很可能这部文献最早是在巴比...
He howled like a wounded animal as blood spurted from the gash.当血从伤口中喷出时，他像一只受伤的动物一样嚎叫起来。There was an inch-long gash just above his right eye.就在他右眼的上方有一条一英寸长的伤口。Nick had a large gash on his cheek.尼克的脸颊上有一道很大很深的伤口....
她是校合唱队的成员。She sings in the school choir.合唱队的座位高于乐队席.The chorus was seated above the orchestra.只能当个 合唱队 队员.Just another chorus girl -- that's all . "...
他有一双深陷的褐色眼睛。He had deep-set brown eyes.他长着窄长的鹰钩鼻和深陷的褐色眼睛。He had a thin aquiline nose and deep-set brown eyes.我瞧得出她那目眶深陷的两眼正盯着我.I could see her hollow eyes fixed upon me....