眼见自己的身体日渐衰弱真是让人心烦。To see my body literally wither away before my eyes was exasperating.该技术是把健康细胞注射到衰弱的肌肉里面。The technique consists of injecting healthy cells into the weakened muscles.他发现自己的政治势力变得衰弱。He finds himself polit...
喏,喏, 要这样挖,才挖得快.Look, do it this way and you can dig faster.你如果挖得足够深, 就可以找到水.If you dig down far enough, you may find water.苏联的办法把农民挖得很苦.The Soviet Union has adopted measures which squeeze the peasants very hard....
这部电影是自传体，其中的主角由科勒德亲自扮演。The film is autobiographical and the central character is played by Collard himself.正如科勒所评论的那样, 问题并不在于你是谁, 而是你做了什么.As Coyle observes, it's not who you are, it's what you do.在羊毛地毯装饰的主卧室内, ...
He is too bloody cocksure about everything.他对于每一件事都过于自信.Don't be so cocksure that he will succeed.不要那么确信他会成功.[ Little ] Where's the cocksure sky jock I had last week?上星期那个可靠的飞行员到哪里去了?...