The hunters ranged through the dense tropical forests.猎人在茂密的热带森林中搜索。Their sleek , unmarred pelts are prime quarry for seal hunters.它们的一身光顺完好的毛皮,是海豹猎人们的首要目标.The hunters lured the bears on to certain death.猎人引诱那些熊送死.The re...
有关人士普遍认为,“北方管道”案潜在地适用于行政机关以及专门法院两者.Northern Pipeline was widely regarded as potentially applicable to administrative agencies as well as specialized courts.高考看起来会潜在地决定人们的一生,竞争异常激烈.The exams are seen as potentially life -...
I don't want to invade your private life unnecessarily.我不想过多地干涉你的私生活.If the enemy dare to invade us, we'll deal them head - on blows .敌人胆敢进犯, 我们就给以 迎头痛击.We'll wipe out any enemy that dares to invade our te...
By all accounts, Rodger would appear to be a fine fellow.据说，罗杰是个好小伙。He was a tall, thin fellow with a slight stoop.他是个瘦高个儿，有点驼背。Eddie was a short squat fellow in his forties with thinning hair.埃迪四十多岁，矮矮胖胖的，头发日渐稀疏。...
...the leaders of Russia's constituent republics.俄联邦各成员国的领导人...so-called autonomous republics based on ethnic lines.基于民族划分的所谓自治共和国Both republics border on the Black Sea.两个共和国都临近黑海。Ethnic tensions among the republics...