见解独到的人士要么被调往次要的岗位,要么就不被提升。Independent thinkers are shunted into minor jobs or refused promotion.次要情节之间的联系有点牵强。The sub-plots are only tenuously interconnected.北行车辆将不得不绕次要道路行驶。Northbound traffic will have to be diverted on...
The airfield is ringed with armoured cars.机场被装甲车包围了。More than one hundred police have ringed the area.这一地区已被上百名警察包围。The areas are sealed off and ringed by troops.这些地区被军队封锁包围了。...dark-ringed puffy eyes.眼圈发黑、眼泡肿起The landsl...
He repressed a smile.他忍住笑。It is anger that is repressed that leads to violence and loss of control.是被压制的愤怒导致暴力和失控。We hindered and repressed a great deal of cruelty.我们防止和制止了许多暴虚事件....
他们的词汇, 一如艾米莉?狄更生的词汇, 也有了高雅的情调.Their vocabulary, like that of Emily Dickinson, acquired regal overtones.他们的词汇, 一如艾米莉·狄更生的词汇, 也有了高雅的情调.Their vocabulary, like that of Emely Dickinson, acquired regal overtones.这表达了他们自立更生的决心....