Cytoplasm and the extracellular fluid that surrounds cells contain significant amounts of dissolved electrolytes.细胞质和围绕着细胞的细胞外液体含有大量溶解的电解质.Sweating involves losses of electrolytes as well as water.出汗不但包括水分流失,还包括电解质流失.Sea...
They have thrashed out a compromise formula acceptable to Moscow...他们经过讨论达成了一项莫斯科可以接受的折中方案。Second-placed Rangers thrashed St Johnstone 5-nil.排名第二的流浪者队以 5: 0 大胜圣约翰斯通队。The visiting side were soundly thrashed.客队一败涂地。We thra...
听到沙哑的录音，我立刻知道那是沃尔特·惠特曼。Listening to the scratchy recording, I recognized Walt Whitman immediately.与在录音棚里录音相比，她更喜欢现场表演。She'smuch happier performing live than in a recording studio.激光唱片极大地提高了录音的音质。Compact discs have b...
Tony was unnerved by the uncanny familiarity of her face.怪异的是，她看起来竟有些面熟，这让托尼心慌意乱。He had behaved with undue and oily familiarity.他表现得过于亲热，媚态毕现。His familiarity with the language helped him enjoy his stay.他通晓这种语言，所以逗留期间过得很惬...
这种疾病传播的条件已经成熟。The conditions are ripe for the spread of disease.通常女孩性发育成熟要比男孩早两年。Girls generally reach sexual maturity two years earlier than boys.然后，这些植物就被授粉，从而成熟结籽。These plants are then pollinated and allowed to mature...
这位超然的作曲家对舆论既不担心,也不在意.The aloof composer neither worried nor cared about public opinion.他那种超然的态度使他失去了很多朋友.His air of detachment lost him many friends.在其他委员会成员辩论时, 她始终保持超然的态度.Through all the arguments among other committee...
洪水冲垮了釜山的一座主要桥梁。Flood waters washed away one of the main bridges in Pusan.几周的大雨将道路和桥梁都冲垮了。Weeks of heavy rain have washed away roads and bridges.今年这些建筑工人已经承包了三座新桥梁.The builders have contracted for three bridges this year....