Felicity Maxwell stood by the bar and ordered a glass of wine.费利西蒂·马克斯韦尔站在吧台旁,要了一杯红酒。Did Laurie know something, and hold it over Felicity?劳丽是否知道点什么,并以此要挟费莉西蒂呢?The change in Felicity was miraculous.费莉西蒂的变化不可思议。...
Felicity seemed pleased at the suggestion...费莉西蒂好像对这个建议很满意。...his conversational manner and easy verbal felicity.他善于言辞,谈吐得体The change in Felicity was miraculous.费莉西蒂的变化不可思议。Felicity's bedroom was spartan but functio...
He claims Pasolini overtook and tackled him, pushing him into the dirt.他声称帕索利尼追上去打他,把他推倒在烂泥里。He was rugby tackled by a policeman after breaking through police lines.他在突破警戒线后被一名警察拦截了。They tackled them to the best of their...
They spent their afternoons playing golf—extremely badly, I may add—around Loch Lomond.他们下午都在洛蒙德湖边打高尔夫——顺便提一句,球技糟透了。The loch's overflow cascades into the waterfalls of a Japanese water garden.溢出的湖水倾泻而下,形成了一座日式水景花园的瀑...
His people came up with a load of embarrassing information.他的部下亮出一大堆令人尴尬的资料来。An embarrassing blunder nearly blighted his career before it got off the ground.一个令人难堪的疏忽几乎毁掉了他还没有起步的事业。The dialogue is excruciatingly embarras...
He was not listed under his real name on the residents panel.他未以真名在居民名册上登记。It is listed among the ingredients on the package.它是包装盒标明的成分之一。She was long-listed for the senior team last year.她去年被列入了一线队初选名单。...
They sent naval forces to protect merchant shipping.他们派出了海军保护商船。The chief of naval operations wants to open opportunities for women in the Navy...美国海军作战部长希望能为女兵提供机会。...Raeder's insistence that naval uniform be worn....