他们不妨停止在电视上做广告，这样做可能是明智之举。They might be wise to stop advertising on television.球员可以给烤菜豆做广告，但不能代言橄榄球靴。The players can advertise baked beans, but not rugby boots.那对双胞胎为一系列家用清洁产品做广告。The twins endorsed a line of household cle...
航天飞机将和和平号对接5天。The shuttle will spend five days docked with Mir.采取的是一种对接方法.A hand - shake procedure is used.还有三次是开发和演示飞船与阿金纳会合和对接技术.Three flights then developed and demonstrated rendezvous and docking techniques with Agen...
Costs can escalate terrifyingly.成本的上涨速度会很惊人。Both unions and management fear the dispute could escalate...工会和管理层都担心争端会恶化。A conventional skirmish would escalate into a nuclear exchange.传统的小规模战斗更有可能逐步升级为核战争.Ground rents are...
A spokesperson enumerated the strikers’ demands.发言人列数罢工者的要求。The lorry had been blacked by strikers and could not be unloaded.那辆货车遭到罢工者抵制而无法卸货。He hired scabs to replace strikers.他雇了工贼接替罢工者。The strikers took over the facto...
Our material resources, including our lands, had been expropriated.我们的物质资源, 包括土地在内, 全被侵占了.He expropriated the jewels from the bank's safe.他非法将他人的珠宝从银行保险箱中取走.She was expropriated ( of her land ).她的 ( 土地的 ) 所有权已遭剥夺....