Mathematics is a main subject in middle schools.数学是中学的一门主科.Medical microbiology is a main subject of basic medicine.医学微生物学是医学生的专业基础必修课.Female initiation themes is the main subject in novels of Atwood.女性成长主题是贯穿阿特伍德小说的一条主线...
The large lamplit room was murky with woodsmoke...木柴冒出的烟把亮着灯的大房间弄得烟雾弥漫。a lamplit figure in the chair灯光下坐在椅子上的人Glimpsed through lamplit windows, everybody seems to be getting ready for something.透过灯烛辉煌的窗子望进去, 人人似乎都在作什么准备....
她拒绝向警方作陈述以免受连累。She refused to make a statement to the police in case she inculpated herself.约翰由于偷了钱而连累了自己的朋友.John compromised his friends by stealing the money.只是连累了我们,这当儿坐在这又暗又窄的房间里. ”And in the meanwhile we have to suf...
She scowled at the two men as they entered the room.两个男人进屋时，她怒目而视。He scowled his displeasure.他满脸嗔色.The teacher scowled at his noisy class.老师对他那喧闹的课堂板着脸....
“一日为侦探，终生为侦探，”他满不在意地说。"Once a detective, always a detective," he said lightly.他们会为自己的所作所为痛悔终生。They will bitterly regret what they have done for ever more.儿童时代的一次旅行引发了他对铁路持续终生的兴趣.A childhood journey sparked his lifelong i...
今天我们不吃火鸡肉吃鱼好 吗 ?Shall we have fish instead of turkey today?候恩,又撕下一片火鸡肉,吃得津津有味.Hearn pulled off another piece of turkey and ate it with relish.厚达三层的地道火鸡肉, 配以培根 、 菜、红柿和美乃汁,让你一次吃个够.Triple - decker piled high with turkey, ba...