The cholera outbreak has been contained.霍乱的发生已被控制住了。Smallpox can be contained by vaccination.种牛痘疫苗可以控制住天花.The insurance policy covers the building and any fixtures contained therein.保险单为这座大楼及其中所有的设施保了险。That small room co...
The argument contained herein takes exactly the opposite point of view.本文所持的论点恰恰是站在相反的立场。He seems completely self-contained and he doesn't miss you when you'renot there.他似乎十分独立，你不在的时候也并不想念你。The flat contained t...
缺少抗蛇毒血清和缺少救治蛇蛟伤治疗办法的状况在那儿十分普遍.Shortages of antivenom medicines, the treatment for snakebite, are common there.另一方面,还致力于帮助那些抗蛇毒血清的生产厂家改善其产品(质量).Another goal is to help manufacturers of antivenom medicines improve their pr...
These include dyes, adhesives, solvents, detergents, metals, and other foreign materials.其中包括染料, 粘合剂, 溶剂, 洗涤剂 、 金属等外界物质.Preparation, properties and kinds of polyurethane adhesives were described.综述了聚氨酯胶粘剂的合成 、 特性和种类.The ...
The feast was served by his mother and sisters.这顿美餐是他母亲和他的姐妹们准备的。Well we did have a midnight feast, me and my sister.我和姐姐的确在半夜大吃了一顿。Chicago provides a feast for the ears of any music lover.《芝加哥》将给所有音乐爱好者献上一场听觉的盛宴。...
Thomson said he never horsed around with the women.汤姆森说他从来不跟妇女们胡闹.We've horsed around long enough. It's time to get to work.我们闹够了, 该去工作了.Harry was on his horsed and going like the wind in the direction of the m...
心头涌起一阵强烈的感情，模糊了他的判断力。A tide of emotion rose and clouded his judgement.我心中涌起一股幸福的暖流。A wave of happiness flooded me.难免会涌起一阵阵的思乡情绪。There were inevitable bouts of homesickness....
Religious dogmas often include strong sexual taboos and can create in children the impression that sex is sinful.宗教教义中经常包含严格的性禁忌，这会给儿童留下“性是罪恶”的印象。the taboos surrounding menstruation与月经相关的禁忌taboos forbidding incest乱伦的禁忌th...
Patsy had to clench her jaw to suppress her anger.帕奇只得咬紧牙关压住怒气。Even the grave young woman could not suppress a smile.连那个严肃的年轻妇女都禁不住笑了.She was struggling to suppress her sobs.她拼命不让自己哭出来....