The harass-ment had become too much to tolerate and he decided to move out.骚扰越来越过分，他难以忍受，决定搬走。He has sent hither swarms of officers to harass our people.他委派大批的官员到这里骚扰我们的人民。The judge accepted the defendant's undertak...
Objective : To observe the clinical therapeutic effect of zengshengping in intestinal metaplasia ( IM ) .目的观察增生平片治疗肠上 皮化生 的临床疗效.Another example of cystitis glandularis intestinal type ( intestinal metaplasia ) .分布广泛的肠上 皮...
Mona climbed the rickety wooden stairway.莫娜爬上了摇摇晃晃的木楼梯。The stone stairway was covered with lichen.那石级长满了地衣.Paintwork on the corner of a stairway tends to get nicked and scratched as people pass by.随着人们的走动,楼梯转角上的油漆慢慢地有了缺损...
Her only extravagance was horses.她唯一的奢侈品就是马。Going to the theatre is our only extravagance.去剧院看戏是我们唯一的奢侈享受。Mr. Pearson's income allows of no extravagance in his way of living.皮尔逊先生的收入不允许他过奢侈的生活....
He sported a collarless jacket with pleated black panels.他穿着一件带有黑色褶子饰条的无领上衣。The nurse wore a pleated cap on her head.护士头上戴着打褶的小帽.Over - embroidered plaids are pleated and cut cross - grain and straight - grain mixed in g...
To avoid extra expense and mess later on, try to decide on fittings before the plastering's finished.为避免将来出现额外的开支和不必要的麻烦，尽量在抹灰完工之前把固定设施确定下来。Sue's cousin was plastering the ceiling in a dank basement.苏的表弟当时正在一间潮...