All the signs and announcements were rendered in English and Spanish.所有的指示标志和公告都被译成了英语和西班牙语。Officials feared that any public announcements would only increase market jitters.政府官员担心任何公开声明只会加重市场恐慌。He's obliged to take...
All the signs and announcements were rendered in English and Spanish.所有的指示标志和公告都被译成了英语和西班牙语。He's obliged to take his turn at reading out the announcements.轮到他大声宣读通知了。Announcements were made over the loudspeaker syst...
A 40 watt bulb would be quite sufficient and would not obtrude.40瓦的灯泡完全够亮了，并且不会晃眼。This makes the total cost of the bulb and energy £27.这使灯泡与电费合计为27英镑。The naked bulb was directly over his head.裸露的灯泡正好在他的头顶上方。...
Freight trains travel slowly on upgrades into the hills.火车徐徐向山上驶去.This support protocol upgrades all aircraft in a couple of important ways.这项支援协议对所有的空军单位在很多重要方面上提供了升级.Knock control and misfire prevention software will b...
目的探讨超声引导下经皮肝穿刺置管引流治疗肝脓肿的临床应用价值.Objective To investigate the clinical application of percutaneous transhepatic drainage for liver abscess guided under ultrasonography.方法回顾性分析经病理证实、术前被误诊的12例“肝脓肿样”肝内病变的病例资料,结合其影像表现,分析误诊原因.M...
The local administration says the curfew is a precautionary measure.地方当局说宵禁是一种预防措施。A twelve hour night time curfew is in force.正在执行12小时的宵禁。The army imposed a dusk-to-dawn curfew.军队强制实行黄昏至黎明的宵禁。...