路易斯·阿姆斯特朗把爵士乐简明扼要地定义为“我一门糊口的手艺”。Louis Armstrong defined jazz pithily as "what I play for a living".他们烹调手艺不高，也不挑食。They cooked without skill and ate without discrimination.他在老家学会了木雕手艺.He acquired the craft of wood carving ...
泥地上留下了鞋印.There are the impressions of shoes in the mud.鞋印和上星期在现场发现的相吻合.Shoe prints matching these were found at a murder scene last week.方法比较用数码相机拍摄有色地毯上的灰尘鞋印的各种方法的效果.Results An ideal shoe - prints photography was got wi...
Many modeless dialogs are implemented awkwardly. Their behavior is inconsistent and confusing.大多数非模态对话框实现得很笨拙, 它们的行为很不一致,令人十分困惑....patients with a welter of confusing symptoms.有一堆疑难症状的病人Bottom line bend over backwards to...
Cook the sauce over a low heat until it boils and thickens.以小火加热酱汁至其沸腾变浓。Keep stirring until the sauce thickens.不停地搅，一直搅到调味汁变稠。Skin thickens, dries and coarsens after sun exposure.晒后皮肤会变厚、变干、变粗糙。...
Dense smoke swirled and billowed, its rank fumes choking her.滚滚浓烟盘旋翻腾，恶臭味呛得她喘不过气来。The city's streets are filthy and choked with exhaust fumes.那座城市的街道肮脏不堪，弥漫着令人窒息的废气。Employees were taken to hospital yesterday after b...