All the signs and announcements were rendered in English and Spanish.所有的指示标志和公告都被译成了英语和西班牙语。Officials feared that any public announcements would only increase market jitters.政府官员担心任何公开声明只会加重市场恐慌。He's obliged to take...
All the signs and announcements were rendered in English and Spanish.所有的指示标志和公告都被译成了英语和西班牙语。He's obliged to take his turn at reading out the announcements.轮到他大声宣读通知了。Announcements were made over the loudspeaker syst...
The church seems to be on the brink of schism.教会似乎处于分裂的边缘。We are much too apt to look at schism in our church as an unmitigated evil.我们太容易把自己教会中的分立看成是十恶不赦的.While some predict schism, others predict a good old fashioned c...
希腊生产耐火级铬铁矿石已有百余年历史.Greece has been producing refractory grade chromite ore for more than a hundred years.许多由沙漠侵入这些牧场的灌木种都是耐火的.Many of the desert scrub species that have invaded these ranges are fire intolerant.硅酸铝 ( 陶瓷 )...
Falloff map is the same map that was used as a mask in the shader Blend.另外在Blend着色器中,使用了同样的Falloff贴图来作为遮罩.A falloff in car sales.汽车销售量在显著下降.If there is a further falloff in ticket sales, the play will close.如果门票销售进一步下跌, ...
By Gosh! I never heard that before.哎呀，真是从来没有听说过的事！'My gosh,' she chirruped...“我的天！”她尖声叫道。Gosh! My muscles is going to ache all over tomorrow.哎呀！明天我全身肌肉都会痛了。"My gosh," she chirruped.“我的天！”她尖声叫道。Gosh, there'...
Removal of the emboli was performed smoothly under TEE monitoring.在术中,我们使用经食道心脏超音波随时监看血栓和心脏功能.The emboli are divided into 4 kinds according to the shapes.根据肺动脉内栓子形态分4类.The heart a common source for such emboli.心脏是这种拴子的常见...
The house is a textbook example of medieval domestic architecture.这所房子是典型的中世纪民居。I gave the textbook back to him.我将课本还给他了。Long passages in this textbook have been lifted from other authors.此教科书中有几大段是剽窃其他作者的....