总统提拔他为上院议员.The President elevated him to the House of Lords.英国议会由上院和下院组成.The British Parliament consists of the House of Lords and the House of Commons.绝大多数上院议员不是也表示不喜欢换人 吗 ?Had not the Peers too overwhelmingly expressed...
They may grow so large as to compress adjacent viscera.它们可能长得很大而压迫临近脏器.Wood blocks may compress a great deal under pressure.木块受压时可缩小很多.Only need to select the desired file and click on compress or decompress.只需要选择所需的文件,然...
白细胞和内膜的交界面发生改变.Alterations occur at the interface between white blood calls and endothelium.组合矩阵由交界面位移连续条件和交界面力的平衡条件给出.The coupling matrix is given by interface displacement compatibility condition and interface force eq...
He suggests that Nietzsche was trying each style on for size.他的言下之意是尼采当时正在尝试每一种风格。He ate up Nietzsche and degenerated into a fascist.他接受了尼采的思想,堕落成法西斯分子.In this sense, the words of Friedrich Nietzsche still hold true toda...
The system based - on FPGA and PCI bus architecture updates software and hardware handily, economizes cost.这种基于FPGA可编程芯片、PCI总线结构的设计非常灵活,易于模块化、系统软硬件升级方便, 节约成本.Logic block packing is the last procedure of FPGA technology m...
小贩们把他们的商品摆放在篮子里或地上。Vendors displayed their wares in baskets or on the ground.波默罗伊本质上就是个伦敦街头小贩。Pomeroy was a cockney barrow-boy at heart.形形色色的沿街小贩都在做着自己的买卖.All manner of hawkers and street sellers were plying their trade....
At last, when they were about to come to blows , old Faustulus stepped between them.最后, 当他们快要动武的时候, 老福斯图鲁斯走来调停.Years of dislike boiled over and blows were exchanged.多年的厌恶之情终于爆发，双方拳脚相加。The couple would undoubtedly have co...