Work is the grand cure for all the maladies and miseries that ever beset mankind.工作就是医活人类所有顽疾和厄运的最宏效的药剂.The plan was beset with difficulties from the beginning.这项计划自开始就困难重重。Almost from the outset, the extravaganza was be...
Hole Patching Nuwa old, the brilliant cast Jinzhao together.昔日女娲补天处, 今朝携手铸辉煌.And another book said Nuwa and Fuxi were cousins.但是另一种传说是:女娲是与伏羲为兄妹.Born in Puban and Leize, Chinas Fuxi and Nuwa are compared with Adam and Ev...
Family control would prevent any hostile takeover or greenmail attempt.家族管理可以防止任何恶意收购或绿票讹诈的企图。Hanson made an agreed takeover bid of £351 million.汉森按协商出价3.51亿英镑接管该公司。Kalon Group has sweetened its takeover offer for Mander...
近岸回流的冲力能把游泳的人涌到海里.The pull of the undertow can drag swimmers out to sea.化学物质在系统中不断循环或回流.Chemical constantly circulate or recycle in the system.这种液体就是回流.This liquid is known as the reflux....
Describes the command used to display the disassembly of a program.描述用于显示程序反汇编的命令.The main contents are as following: 1 The disassembly model is established.主要研究内容如下: 1建立了产品的拆卸模型.Unique disassembly design, single surface...
牛顿·阿尔文指出爱默生不得不奋力拼搏才得以达到清静境界.Newton Arvin has pointed out that Emerson had to struggle toward serenity.有人用逆来顺受主义来寻求‘立足之地’ ( 阿尔文F. 普森特 )Some will seek'status'through renewed acquiescence and Uncle Tomism ( Alvin ...
彼得一关上门就开始逐一查看起邮件来。Peter starts looking through the mail as soon as the door shuts.我们可以逐一参观各个画廊。We could do the rounds of the galleries.经理逐一和他们各人谈话。The manager spoke to them all individually....
The blood supply to the skin is reduced when muscles stiffen.当肌肉变得僵硬时，皮肤的供血量就减少了。I must stiffen Dreamer's back.我一定要给德里麦打气.These clothes restrict your freedom of movement and stiffen up the whole body.这些衣服使你行动不便，让全身都...