Work is the grand cure for all the maladies and miseries that ever beset mankind.工作就是医活人类所有顽疾和厄运的最宏效的药剂.The plan was beset with difficulties from the beginning.这项计划自开始就困难重重。Almost from the outset, the extravaganza was be...
It is a neighborhood beset by all the usual inner-city problems.这是个为各种内城常见问题所困扰的社区。Beset by ethnic strife, the province remains ungovernable.该省因受种族冲突困扰而失控。The discussions were beset with difficulties.讨论困难重重。...
The film opened to healthy box office receipts before rapidly falling off.这部影片的票房收入开始的时候持续上涨，但是后来急剧下降。These ideas rapidly became the new orthodoxy in linguistics.这些观点迅速成为语言学中新的正统观念。The vegetarian burger was an innovation...
Coasianism adduces Coase Theorem in a wrong way.“科斯主义”是对“科斯定理”的错误引证.Results that sprung readily from a theorem is called by the Greeks corollaries or porisms.希腊人把那些能从定理直接推出的结果称作推论或系论.By the corollary to Theorem 4.3, the ...
I couldn't read or understand a word of Yiddish, so I asked him to translate.我根本不懂意第绪语，所以请他来翻译。I will not write down his real name even in this bothersome Yiddish - letter cipher.即使是用难以辨认的意弟绪语字母的密码,我也不愿意在这里写下他的真实姓名....
Yousee, the last time forme, I - I - I was bein'unfaithful.你看, 我上次, 我 - 我 - 我显得不忠的.Teeter - totter caught up bein a father and a prima donna.当爸和挣钱回家不知顾哪头才好.Let my say this: bein'an idiot is no box of chocolates...