Work is the grand cure for all the maladies and miseries that ever beset mankind.工作就是医活人类所有顽疾和厄运的最宏效的药剂.The plan was beset with difficulties from the beginning.这项计划自开始就困难重重。Almost from the outset, the extravaganza was be...
It is a neighborhood beset by all the usual inner-city problems.这是个为各种内城常见问题所困扰的社区。Beset by ethnic strife, the province remains ungovernable.该省因受种族冲突困扰而失控。The discussions were beset with difficulties.讨论困难重重。...
One of the keys to successful business is careful planning.打造成功企业的关键之一就是要精心策划。Diet and relaxation are two important keys to good health.限制饮食和放松身心是保持健康的两个要诀。When I got canned, I took these keys as souvenirs.我被开除后，就拿了这些钥匙作...
在青年时候, 他的刚直还近于狂妄.At youth time, his rigidity was really extremely arrogant.有人说: “ 申枨是个个性刚直的人. ”Somebody said,'shen Cheng is a man of absolute uprightness. "一番话说得小刚直挠头.A word says upright and outspoken scratchs his h...
All they heard was the wind whispering through the treetops.他们听到的只有风吹过树梢的飒飒声。They were whispering endearments to each other.他们彼此低声倾吐着爱慕之情。He could hear whispering and scuffling on the other side of the door.他能听见门那边的低语声和窸...
When an accident happens, quite correctly questions are asked.当事故发生时，理所当然要询问一些情况。It is important to judge the weight of your washing load correctly.正确估计待洗衣物的重量很重要。My own mother was brought up very strictly and correctly....