She watched the cow's ponderous progress.她看着牛迟缓地向前走着。He had a dense, ponderous style.他的行文晦涩而生硬。The fat woman’s movements were ponderous.这个胖女人的体态很笨重。Brookhart was a large, well - fed , ponderous and cautious corporat...
The Baptistery is a stately rotunda, of huge dimensions, and was a costly structure.浸礼堂, 是个面积巨大的圆厅, 也是座豪华的建筑.Priceless antique furniture was destroyed in the fire at the stately home.那座富丽堂皇的宅第里价值连城的古董家具在大火中付之一炬了。Instead ...
The European Court's decision has been greeted with dismay by fishermen.渔民对欧洲法庭的裁决感到失望。Local councillors have reacted with dismay and indignation.地方政务委员的反应是惊恐和愤怒。She could not hide her dismay at the result.她无法掩饰自己对这...
Sarah tells me you're something of an art connoisseur.萨拉告诉我你是一位艺术鉴赏家。I’m no connoisseur but I know a good champagne when I taste one.我不是行家,但我一尝就知道是不是好香槟。She knew Felix fancied himself as a connoisseur.她知道费利克斯把他自己当成鉴...
Consumers are increasingly interested in the authentically exotic tastes.消费者对于真正的异国风味越来越情有独钟。The enamel gives new brass an authentically tarnished finish.用瓷釉作末道漆使新的黄铜器看似自然地失去了光泽。The book authentically and intimately desc...
约瑟夫看到一群可疑的人在密西西比河的一艘轮船上打牌。Joseph watched a shady-looking bunch playing cards aboard a Mississippi steamer.他的长子约瑟夫继承了乃父的传统。His eldest son Joseph carried on his father's traditions.约瑟夫确保自己从不会被骗买一些次等原料。Joseph made sure...