She watched the cow's ponderous progress.她看着牛迟缓地向前走着。He had a dense, ponderous style.他的行文晦涩而生硬。The fat woman’s movements were ponderous.这个胖女人的体态很笨重。Brookhart was a large, well - fed , ponderous and cautious corporat...
我们都曾祈求能找到更加体贴的男人。We have all wished for men who are more considerate.这真是十分友好体贴的举动。It was a very kind and thoughtful gesture.体贴的男人a sensitive and caring man...
There aren't many rape seeds left.下剩的油菜籽不多了....the boldness to pillage and rape.抢劫和强奸的胆子Rape or colza seeds, whether or not broken.油菜子, 不论是否破碎.This paper advances the preparation method of erucamide by direct ammono...
Obstruction of the ileum by stone leads to distinct clinical pictures.回肠胆结石梗阻可引起各种明显的临床征象.The ileocecal valve and terminal ileum are usually dilated rather than stenosed.回盲部和末端回肠常呈扩张面而不狭窄.The terminal ileum is filled wit...
Johnson's smashing victory in 1964 changed the political horizon substantially.1964年约翰逊的大获成功给政界带来了翻天覆地的变化。He checked the details given and found them substantially correct.他核实了一下给出的细节，发现它们基本正确。The price was substant...