他从正门进入了哈罗德商场。He entered Harrods by the main door.我从宏伟的正门进去。I went in through the royal portal.我们看见正门上有一张用透明胶带贴的字条。We found a note sellotaped to the front door....
Have you ever heard Maria Callas sing?你听过玛丽亚卡莱斯唱歌 吗 ?Christopher Columbus set sail for the New World in the Santa Maria.克里斯托弗·哥伦布从圣玛丽亚启航前往新大陆。Maria had curled her hair for the event...玛丽亚为出席那次活动烫了头发。He has been given to ...
He was determined to track down the cause of food spoilage.他决心查出食品腐烂的原因.Car manufacturers stamp a vehicle identification number at several places on new cars to help track down stolen vehicles.汽车制造商在新车的好几处地方打上车辆识别号码，以便于追...
The breeze grew in strength, the flags shook, plastic bunting creaked.微风渐强，旗帜舞动起来，塑料彩纸吱吱作响。Hospital staff were outside to welcome him, waving flags and applauding.医院的工作人员都在外面一边挥动旗子一边鼓掌欢迎他。The palace was bedecked with fla...
Please ac c ept my best wishes for your happiness.请接受我最诚恳的良好祝愿;祝您幸福.Please ac c ept our thanks to Mr. Jones and yourself.谢谢您和琼斯.Finally , the problemsexisting in EPT and its interpretation are discussed.另外, 本文还讨论了EPT及其解释...
The list of odd appellations goes on, and anything goes - just name it.像这种奇怪的名字还有许多,但一切还在继续 ----- 学一句流行词, 想取就取吧.In the present Chinese characters teaching, the radicals'appellations cause much confusion.目前的识字教学中, 部首...
One metre of fabric is sufficient to cover the exterior of an 18-in-diameter hatbox...一米布足以包裹住直径为 18 英寸的帽盒。Then the fiber collimator is used to acquire parallel beam with appropriate diameter.单模光纤后接光纤准直器能得到我们所需要的合适光斑直径的平...
Under certain circumstances, including material processing more cost - effective, time - saving effort.一定情况下, 包料加工更经济实惠 、 省时省力.Easy to operate time - saving , labor - saving, high efficiency, low failure.操作简单、省时省工 、 效率高 ...
It was a freak of mine to wear pink pajamas.穿上粉红色睡衣是我一时的奇想.At bedtime, I take off my clothes and put on my pajamas.睡觉时, 我脱去衣服,换上睡衣.I have two pairs of pajamas.我有两套睡衣裤....