他专攻刑法。He specialized in criminal law.他专攻古典文学, 旁及历史.He studies classical literature , but also takes an interest in history.我将专攻地理学.I shall confine myself to the subject of geography....
The bread, pastry and mayonnaise are home-made.面包、油酥点心和蛋黄酱都是家里做的。Home - made goods are edging out imported foreign goods.国产货正在取代进口货.The quiet decor of her home made her feel comfortable and at ease.她家里淡雅的装饰使她感到舒适....
The brook loops around the farm.小河绕农场流过.I could hear the sound of a babbling brook.我听得见小溪潺潺的流水声.The straight flow of the brook formed a ravine.不间断的溪水形成了一个峡谷。From childhood on, she'd had a plan of action, one that wo...
They like five-star hotels and deferential treatment.他们喜欢五星级的宾馆和毕恭毕敬的接待。I am deferential and respectful in the presence of artists.我一向恭敬、尊重艺术家.Subsequent sections of the chapter explain this more deferential component of...
英国的天气易变是有名的.The weather in Britain is notoriously changeable.我可以把他们易变的、不成熟的心灵雕塑成最适合我的工具.From their flexible and unformed minds I can carve out my fittest tools.西安 的天气很易变的.The weather in Xi'an is always changeable....