Felicity seemed pleased at the suggestion...费莉西蒂好像对这个建议很满意。...his conversational manner and easy verbal felicity.他善于言辞，谈吐得体The change in Felicity was miraculous.费莉西蒂的变化不可思议。Felicity's bedroom was spartan but functio...
A pedigree pup should have been inoculated against serious diseases before it’s sold.纯种狗应该在出售前注射预防严重疾病的针。His dogs were inoculated against rabies.他的狗注射过狂犬疫苗。A pedigree pup should have been inoculated against serious disea...
后现代主义者声称不存在客观事实。人们凭什么要相信他们呢？Postmodernists say there is no objective truth. Why should anyone believe them?这两项协议之间不存在正式的关联。There is no formal linkage between the two agreements.他认为自己看不见的东西就不存在。He thought that if he could...
A small brown fawn hopped across the trail in front of them.一只棕色的小鹿蹦跳着穿过他们面前的那条小路。Malcolm hopped rather than walked.马尔科姆与其说是用走的不如说是用单脚跳的。He hopped onto a car and wanted to drive to town.他跳上汽车想开向市区....
在洛厄尔,我每个月的房租是400美元.My rent in Lowell was 0 dollars a month.和洛厄尔不同, 他的诗既不是自传性质的,也不是忏悔的.Unlike Lowell's, his poems are neither autobiographical nor confessional.洛厄尔的生意失败了,欠了两万五千美元的债.Lowell's business bombed out w...
He threaded several causal ideas into a charming essay.他把几段有关因果的概念穿插在一篇引人入胜的文章中.Discontinuation causal agents and treatment of symptoms is effective.停用致病性药物和对症治疗是有效的.Rawlins stresses that it is impossible to prove a caus...
In 1986, it limited its franking budget to half the total appropriation for both chambers.1986年把参院的免费邮件预算限制在参众两院该项预算总和的半数.In 1986 , it limited its franking budget to half the total appropriation for both chambers.臧巡卧旱拿夥延...
他把机器拆开,让大家看操作的每个细节.He took the machine apart to show every detail of its operation.课程除了介绍一般电脑知识外, 还提供实际操作的机会.In addition to giving a general introduction to computers, the course also provides practical experience.我们讨论过,...