Mordern standards of historiography are, of course, lacking.当然, 书中缺乏现代编史工作标准.Compiling chorography is an excellent tradition of China historiography.纂修方志是我国史学的优良传统.The historiography of Alexander is a complex mix of evol...
On Tuesdays and Saturdays the market comes to town.每逢周二与周六,镇上就会有集市。The meetings are on Tuesdays and Thursdays in the main hall.会议在星期二和星期四于大礼堂举行.Our team practices blocking Tuesdays and plays games on Thursdays.我们队星期二训练封球...
把没种庄稼和植物的土地都深翻一遍。Dig over any ground that is clear of crops and plants.我们的照片展示了植物的生长状况。Our photograph shows how the plants will turn out.这种植物的汁液会使皮肤起水疱。The sap of this plant blisters the skin....
Water oozed from the leaky pipe.水从漏的管子中渗出来.Mud oozed from underground.泥浆从地下冒出来.Spittle oozed down his jaw.唾液顺着他的下巴流下来。Blood oozed out of the wound.血从伤口慢慢流出来。...
A savant is revealed,who has created new forms for old symbols that have lost their meaning.一位学者出现了,为那些已丧失它们意义的旧符号创造了新的表现形式。Savant is married to actress Laura Leighton and they have four children.他与女演员劳拉结婚并有四名子女.Autistic...