As it happens to thee in the amphitheatre and such places, that the continual sight of the same things and the uniformity make the spectacle wearisome, so it is in the whole of life; for all things above, below, are the ...
Haven't you twigged yet?难道你还不明白?Then I twigged that they were illegal immigrants...然后我突然意识到他们是非法移民。By the time she'd twigged what it was all about it was too late.等到她把一切都想通时,已为时太晚。I soon twigged who had told th...
他在巴黎结交先锋人士。In Paris he made friends among the avant-garde.在某种意义上说,他们起了先锋的作用.In a way they played a vanguard role.他充当这次和平运动的先锋.He is spearheading the peace movement....
这是他迄今最成熟的喜剧作品。It is his most mature comedy yet.一定要挑选硬实但已成熟的水果。Always choose firm, but ripe fruit.这是身体发育成熟的时期.This is the period at which the body attains maturity....
The pistons are graphite-coated to reduce friction.活塞上涂了一层石墨以减小摩擦力。Some pistons have seating rings of metal or leather.有些活塞上有金属或皮革的密封环.A pump uses valves and pistons.泵使用阀和活塞....