Viruses tend to be good at surviving when a computer system crashes.计算机病毒在系统崩溃后往往依然存在。You need manual dexterity to be good at video games.玩好电子游戏手要灵巧。You have to be good at spotting trouble on the way and heading it off.你...
It's hard to find enough superlatives to describe this book.用再多的盛赞之辞也难以描述这本书。His talk is full of superlatives.他讲话夸张.Critics were busy dusting down the same superlatives they had applied to their first three films.评论...
他个人已收到莱曼司令要求凿沉轮船的命令。He personally had received orders from Commander Lehmann to scuttle the ship.克里斯.莱曼是宾夕法尼亚州费城科学领导学院的校长.Chris Lehmann is principal of the Science Leadership Academy in Philadelphia, Pennsylvania.莱曼: 我从去...
That's just one example of the kind of experiments you can do.这只不过是你可以做的各种试验中的一例罢了。He has done experiments comple-mentary to those of Eigen.他做了一些实验,作为对艾根实验的补充。We all know about his early experiments in flying.我们都了解他...
在AMPA受体激活时, 大量 Ca2 +内流导致神经损伤.When AMPA receptor is activated, lots of intracellular Ca ~ ( 2 + ) result in neurons injury.本工作提示,AHF的降压机制可能与其抑制血管平滑肌特别是小动脉血管平滑肌Ca~(2+)内流有关.AHF could also inhibit Ca 2 + uptake of vascular t...
人们一直在贬损我。People have been slagging me off.他拒绝收回那些贬损老板的话。He refused to withdraw derogatory remarks made about his boss.不能认为制定法贬损国际法.Statutes are not to be presumed to derogate from international law....