Love songs trick us into believing in knights in shining armor.情歌哄骗我们去相信有勇救美人的英雄。The troops and armor were massed along the border.部队和装甲兵集结在边境上.He has been disencumbered of his armor.他已脱掉盔甲....
Adrenergic inhibitors selectively reduce sympathetic tone.肾上腺素抑制剂有选择地降低交感神经的紧张度.Probably are two different kinds of the pre - and posts synaptic membranes of adrenergic nerve separately.可能与肾上腺素能神经突触前膜和突触后膜分别存在的两类不同性质的作用点...
Fittingly, she will spend her year off training her voice to sing blues and jazz.恰好她要休息一年，用来练唱蓝调和爵士乐。The report is being fittingly delivered on Earth Day.在地球日提出这一报告再合适不过了。She lives , fittingly enough, in a gated French c...
科西嘉岛腹地地势高企，环境荒芜。The interior of Corsica is high and untamed.对很多人来说，深入乡村腹地才能体验到真正的法国生活。For many, the essence of French living is to be found in the rural heartlands.接下来的几天中,部队向阿诺波佩岛腹地推进.During the next few days the troops...
Crystal chandeliers dangled from every ceiling.每个房间的天花板上都悬有枝形水晶吊灯。Crystal chandeliers dangled from every ceiling...每个房间的天花板上都悬有枝形水晶吊灯。Today crystal chandeliers are common and dazzling decorations in people's homes.但...
笑话固化了对各民族的公式化看法.Jokes perpetuate various national stereotypes.但同时电影里继续出现公式化的角色和宣扬各种偏见.But movies have also kept alive stereotypes and prejudices.行政决定并非公式化但会基于申请者的整体素质考虑.Admissions decisions are not formula - driven but d...