煤气管道已被关闭,以防漏气.The gas pipe has been blocked off to prevent escapes.这会造成漏气，破坏罐子的密封性。This would permit air to enter, breaking the hermetic seal of the jar.如果煤气管漏气, 你必须关闭送气管, 因为那很危险.If the gas blows back , you must turn off...
The leaders have been ousted from power by nationalists...这些领导人被民族主义者赶下了台。His instinct would be to seek a new accommodation with the nationalists.他本能的反应会是寻求与民族主义者取得新的和解。Police say they believe the attacks were carried ou...
He is most insistent on this point...他在这点上很坚持。The Conghui point as the Yang peak and the Baihui point as the Yin peak.(劲)虚灵:头上虚灵顶,囱会穴为阳顶,百会穴为阴顶.Mr. Baker was smiling and to the point...贝克先生微笑着，说得很中肯。The Americans are ada...
Woodpeckers inhabit hollow trees.啄木鸟栖息在中空的树中.Leaves rustled lightly in the wind and woodpeckers tapped at tree trunks.风在林间吹过,叶子微微作着声响.岭上啄木鸟在波波地敲着树子.Woodpeckers inhabit in hollow trees.啄木鸟栖息在中空的树中。...