大气污染程度超出了普遍认可的标准10倍或更多。The air pollution exceeds most acceptable levels by 10 times or more.跟我们都铎风格的房间比起来,这个房间显得素雅而大气。The room was light and lofty compared with our Tudor ones.客厅的比例合理,尽显大气。The drawing-room is handsomely ...
She's made it obvious that she's appalled by me.她坦言被我吓着了。Italian manhood was appalled.意大利男人吓坏了。The brutality of the crime has appalled the public.罪行之残暴使公众大为震惊。...
They are not always willing to take on untrained workers, but there's no harm in asking.他们并不总是乐意雇用未经培训的工人,但问问也无妨。It is a nonsense to say we have untrained staff dealing with emergencies...说我们派未受过培训的员工来处理紧急事故简直是胡说八道。...
Up to 127 devices should be attachable to a single computer.最多有127种设备可以被安装到一台电脑上.An attachable member is typically implemented and used as an attachable property.通常实现可附加的成员并将其用作可附加属性.For the following sections, the place...
室内有巨大的吊窗和高高的天花板,这使他的办公桌显得太小了.Giant such windows and high ceilings completely dwarfed his desk.他把头探出吊窗向外张望.He stretched his head out of the sash and looked outside....
May the sight of our human beings can only see apparent horizon forever.也许我们人类的目光永远只能够看到地平线.The time - like limIt'surface, the apparent horizon and the event horizon no longer coincide each other.这种黑洞的事件视界 、 表观视界和类时...