陪审团今天将退庭商议裁决结果。The jury will retire to consider its verdict today.6人陪审团认真商议了约两个小时后作出了裁定。The six-person jury deliberated about two hours before returning with the verdict.两国不得不与盟国商议。The two countries will have to consult ...
The President described the killings as an abominable crime.总统称这些血案为令人发指的罪行。The MP described the killings as a blasphemy before God.这位下院议员称这些谋杀是在上帝面前的公然亵渎。There are disturbing reports of killings at the two centres.对这两个中...
玫瑰很适于接枝在石南根上.Roses graft well on brier roots.化学改性主要有氧化 、 交联 、 酯化和接枝共聚.Chemical modification including oxygenation, esterify, graft copolymerization and so on.以过氧化二苯甲酰为引发剂,使 丙烯 睛在涤沦(PET ) 纤维上接枝共聚.PET fibres were grafted a...
By supercar standards, though, it is not extravagantly priced for a beautifully engineered machine.然而以豪华跑车的标准看，设计如此精美的汽车价格并不算太高。She had on occasions praised him extravagantly.有时候她过分夸赞他。Jeff had shopped extravagantly for ...
We spent the whole evening discussing domestic trivia.我们整个晚上谈论家庭琐事。She was not interested in the trivia of gossip.她对琐碎的流言蜚语不感兴趣.Much of our research is wasted on trivia.我们的许多研究都浪费在一些无足轻重的琐事上....
She has been comparatively successful in maintaining her privacy.在保护自己的隐私方面她一直都做得比较成功。We would view favourably any sensible suggestion for maintaining the business.我们欢迎为维持业务稳定而提出的所有合理建议。Mr Smith is maintaining a dignifie...