陪审团今天将退庭商议裁决结果。The jury will retire to consider its verdict today.6人陪审团认真商议了约两个小时后作出了裁定。The six-person jury deliberated about two hours before returning with the verdict.两国不得不与盟国商议。The two countries will have to consult ...
Not to be outdone, the Croats came up with a peacekeeping proposal of their own.克罗地亚不甘人后，提出了他们自己的维和方案。She wore a lovely tiara but the groom, not to be outdone, had on a very smart embroidered waistcoat.她戴了一顶漂亮的冕状头饰，而新郎也毫...
It takes in anybody regardless of religion, colour, or creed.任何人，不论宗教、肤色或信仰，都可以加入。The club welcomes all new members regardless of age.俱乐部对所有新成员不分年龄一律欢迎。We mustn't attempt unrestricted expansion regardless if it is w...
Richard Chamberlain has agreed to make a sequel to "The Thorn Birds".理查德·张伯伦已经同意接拍《荆棘鸟》的续集。Uncle Richard intoned a chapter from the Bible and improvised a prayer.理查德叔叔吟诵了《圣经》中的一章，又即兴作了一段祈祷文。Richard Dunwoody is in front i...