陪审团今天将退庭商议裁决结果。The jury will retire to consider its verdict today.6人陪审团认真商议了约两个小时后作出了裁定。The six-person jury deliberated about two hours before returning with the verdict.两国不得不与盟国商议。The two countries will have to consult ...
a clampdown on drinking and driving严禁酒后驾车A police clampdown on car thieves hit a snag when villains stole one of their cars.警方打击偷车贼的行动遭遇了一点小挫折：匪徒偷走了一辆警车。There are signs that a clampdown is coming.有迹象表明,针对炫富广告的取缔整治风雨欲来....
The stream meanders slowly down to the sea.这条小河弯弯曲曲缓慢地流向大海。A brook meanders through the meadow.一条小溪从草地中蜿蜒流过.A rural single railway track meanders through the valley.一条乡间的单轨铁路从山谷间曲折地穿过。...
Not any more, mocked the crows from shady pine bough perches.时光不再啊, 乌鸦栖息在成荫的松树主枝上,向我发出嘲笑.The strong fortress mocked the invaders.坚固的堡垒使入侵者无法攻入。She mocked him as a country boy.她嘲笑他是个乡下孩子。Clarion calls to liberation had be...
直线是两点之间最短的距离.A straight line is the shortest distance between two points.在超级市场里, 坎迪德选一条最短的结账队来排.At the supermarket, Candida chose the shortest checkout line.这是我打过的新中最短的一封信.This is what I have beaten new middle the shorte...
The freighter fouled its propeller in fishing nets.货船的螺旋桨被渔网缠住了。The freighter steered out of Santiago Bay that evening.那天晚上货轮驶出了圣地亚哥湾.The freighter was launched into water with a great splash.货船入水时溅起巨大的水花....
Petroleum engineers plan and manage the extraction of oil.石油工程师规划并管理石油的提炼。Zidane has become the poster child for a whole generation of French-born youths of North African extraction.齐达内已成为在法国出生、有着北非血统的年轻一代的典范。The local e...