My refusing to eat flesh occasioned an inconvenience, and I was frequently chid for my singularity.我不吃肉,带来种种不便, 于是常因这种怪癖受到责备.It's no inconvenience to drive you to the station.开车送你去车站一点也不麻烦.We apologize for any incon...
It's no inconvenience to drive you to the station.开车送你去车站一点也不麻烦.Sorry to have troubled you with all such inconvenience.对不起,委屈你了.All that he did caused her much inconvenience.所有这一切他都给她增添了麻烦....
他面无表情地站在那里，听法官宣布判决。He stood emotionless as he heard the judge pass sentence.想象一下那长长的金色海滩吧，在那里你可以独自徜徉。Imagine long golden beaches where you can wander in solitude.船会停靠在那里，映衬在一片波澜不兴的湛蓝海水之中。The ship would lie there mirrored...
他是个精神变态杀人者。He's a psychopath, a killer.杀人者处死刑.The punishment for murder is death.留在枪上的指纹证实他就是杀人者.The identity of the fingerprints on the gun proved that he was the killer....
"Some six months later," Freud writes, "Hans had got over his jealousy."“大约6个月后，”弗洛伊德写道，“汉斯克服了他的嫉妒心理。”Desperate with anxiety, Bob and Hans searched the whole house.焦急万分的鲍勃和汉斯把整座房子找了个遍。There followed a list of places wher...