浮华的蝴蝶却相信花是应该向它道谢的.The gaudy butterfly is sure that the flowers owe thanks to him.他对那浮华的词藻还是很敏感的.He was sensitive to rhetoric.浮华的金紫,绝非画师所能描绘.Art cannot rival this pomp of purple and gold....
相关科学家对不同模型的结论给予不同的权重。The scientists involved put different weight on the conclusions of different models.弹簧常数用权重函数代替.The spring constant is replaced by the weighting function.小脉冲与大脉冲一样被“权重”.A small pulse will be weighted...
This paper studies the Pntimi _ zation of the composition and production process of intensified lactulose milk powder.要本文探讨了强化乳酮糖奶粉的最优化配方及最佳工艺流程.Groups of refugees are on the move following intensified fighting in the re...
Electrophoresis is a technique that separates macromolecules according to their net electrical charge and shape.电泳是根据分子的静电荷和形状分离大分子的技术.Methods: Cross electrophoresis of agarose - starch mixed gel was used in these experi...
My gargantuan,pristine machine was good for writing papers and playing solitaire,and that was all.我那庞大的、早期的计算机只适合写文章和玩纸牌游戏，就这些。...a gargantuan corruption scandal.骇人听闻的腐败丑闻Astronomers have seen gargantuan plumes of materi...
Many endangered species have been decimated by unlicensed hunters.许多濒临绝种的物种被非法的猎人大量扑杀.Pandas are an endangered species...熊猫是濒危物种。14 per cent of primate species are highly endangered.14%的灵长类物种处于高度濒危状态。These endangered gen...
他要有挑战性,能有一番作为的事业.He wants a career that offers a challenge.不过,近来一些事件也提醒人们注意不作为的风险.Yet there have also been recent reminders of the dangers of inaction.受托人违反信托义务可以是作为的,也可以是不作为的.A breach of trust can be active or passive....