我们把独木舟径直划到岸边，并拖上岸。We beached the canoe, running it right up the bank.他上岸去了，留下我修理被撕破的船帆。He went ashore leaving me to start repairing the torn sail.海滩宽阔，到处是有趣的被冲上岸的零碎杂物。The beaches are wide and filled with interesting flot...
The staff should work together to revise the school curriculum.全体教职工应当齐心协力修订学校课程。I can see I will have to revise my opinions of his abilities now.我明白我现在不得不改变对他的能力的看法了。Don't revise a few topics to the exclusion of al...
如果都是问答题的话, 我就完了.If they're all essay questions , I'm dead!每一章正文之后有问答题.The text of every chapter is followed by questions.下载次数最多的欠扁问答题,可获得现金200元的奖励!The most highly downloaded entryend of the contest will stand t...
After dwelling in Rio for ten years, she moved to Lisbon.她在里约居住了10年之后迁居到里斯本去了.He was accredited ambassador to Lisbon.他奉派出任里斯本大使.Lisbon's foreign earnings have been badly hurt by the drastic drop in tourism.由于旅游业的严重滑...
酗酒和犯罪彼此助长。The drinking and the guilt fed on each other.这些要求助长了人们对内战的恐惧。These demands are helping to stoke fears of civil war.这助长了对法西斯意识形态的简单化解释。This encourages reductionist explanations of fascist ideology....
I don’t know what happened in the exams.I just freaked out.我不知道考试是如何过来的。我完全吓懵了。It sort of frightens me. I guess I am kind of freaked out by it.它让我有点害怕。我想我可能被它弄得心里有些发毛。I think they got freaked by women laughing at them.我想...