A crackdown on private enterprise last year sent rice prices soaring.去年对个体企业的打压使得米价上涨.In essence this is a crackdown on undocumented migrants and criminalizes them.这个措施是对非法移工的打击和入罪化.The government has ordered a crackdown...
a crackdown on fare dodgers on trains对火车逃票者的严厉打击A crackdown on private enterprise last year sent rice prices soaring.去年对个体企业的打压使得米价上涨.In essence this is a crackdown on undocumented migrants and criminalizes them.这个措施是对非法...
After much discussion they settled on the plan originally proposed.他们讨论了很久,然后确定了原来提出的那个计划。As per our earlier discussion , the RAM will be located from FFOO to FFFF hexadecimal.如前所述, RAM的地址码是安排在FFOO-FFFF(十六进制)这一范围.The fol...
Four other judges concurred.还有四位法官表示同意。Historians have concurred with each other in this view.历史学家在这个观点上已取得一致意见。So many things concurred to give rise to the problem.许多事情同时发生而导致了这一问题....
We arrived on Washington's Birthday, a freezing , blowy, snowy day.我们到的那天正是华盛顿的诞辰, 风雪交加, 天气极冷.The hospital is freezing staff appointments as part of its cutbacks.这家医院冻结员工职位作为削减开支的一部分.She hung on as the freezing, rus...
He found congenial officers who knew how to leaven war's rigours with riotous enjoyment.他找到了懂得用狂欢来冲淡战争的严酷的志趣相投的军官。Gal. 5:9 A little leaven leavens the whole lump.加五9一点面酵能使全团都发起来.These men have been the leaven in the...
This means that their games run at hundreds of frames per second, but are horrifically ugly.这意味着他们的游戏能够以数百帧每秒的速度运行, 但画面效果却简陋得可怜....two horrifically grisly murders.两起骇人听闻的谋杀案The hotel was horrifically expensive.这旅馆收费高得吓人....
这个晚上最让人高兴的就是精彩的焰火表演。The most pleasurable experience of the evening was the wonderful fireworks display.晚上的演出很糟，所有人都缩手缩脚，显得很不自信。The evening show was terrible, with hesitant unsure performances from all.这部连续剧每周五晚上10点30分在第4...