They sat in the arbour and chatted over tea.他们坐在凉亭里,边喝茶边聊天.The two men chatted about such trivia as their favourite kinds of fast food...这两个男人闲聊了些诸如彼此最喜欢的快餐这样的琐事。They would flap bath towels from their balconies as they c...
They would flap bath towels from their balconies as they chatted.他们聊天时会在阳台上抖搂浴巾。At first we chatted agree-ably about his trips to London and Paris.一开始，我们愉快地聊起他的伦敦和巴黎之行。She chatted to them about the show and praised them ...
About half this amount comes from individual donors and bequests.这笔钱大约有一半来自个人捐赠及遗赠.He left bequests of money to all his friends.他留下一些钱遗赠给他所有的朋友.The estate was sliced up into very small bequests.这份产业被分成了很小的一份份遗产....
The electric resistance is measured in ohm.电阻的测量单位是欧姆。The resistivity is then constant and Ohm's law is obeyed.因此电阻率也是常数,并遵循欧姆定律.Hence comes the name of Ohm's Law.欧姆定律就是由此命名的....
Bears are asocial, secretive animals ( David Graber )熊是不合群 、 孤僻的动物 ( 戴维格雷伯 )David is skinning onions in the kitchen.戴维在厨房里剥洋葱皮.It's your choice, Nina,' David said coolly.“这是你的选择，尼娜，”戴维冷淡地说。He nominated David Ro...
She was addicted to barbiturates.她对巴比妥酸盐产生了依赖性。Barbiturates are used for their calming, sedative effects.巴比妥酸盐类具有镇静 、 安神作用.Barbiturates, bromides, tranquilizers and antidepressants.巴比妥酸盐 、 溴化物 、 镇静剂和抗抑郁剂....
Now let me see, who's the man we want?现在让我看一看，谁是我们要找的人？Let me see, what date are they leaving?让我想想, 他们是什么时候动身的?Let me see, what was I saying?让我想一想, 刚才我说什么来着?...