A crackdown on private enterprise last year sent rice prices soaring.去年对个体企业的打压使得米价上涨.In essence this is a crackdown on undocumented migrants and criminalizes them.这个措施是对非法移工的打击和入罪化.The government has ordered a crackdown...
a crackdown on fare dodgers on trains对火车逃票者的严厉打击A crackdown on private enterprise last year sent rice prices soaring.去年对个体企业的打压使得米价上涨.In essence this is a crackdown on undocumented migrants and criminalizes them.这个措施是对非法...
The girl ushered me along the aisle to my seat.引座小姐带领我沿着通道到我的座位上去。He was in no hurry to walk down the aisle.他并不急于结婚。He started down the centre aisle.他从中间过道开始往前走。When a bride walks down the aisle to a stirring tune, even ...
他又走到仆婢室的门前,把门轻轻地推开, 只听见屋里的鼾声.Pushing the door open a trifle , he could hear only snoring inside.其实这时候他所寻找的她并不在仆婢室, 却在花园里面.Actually, the girl he sought was not with the women servants, but in the garden.你几乎一目了然,她有点奴婢心态.Yo...
The weakest students can end up with a negative score.最差的学生可能会以负分收场。We must pick out the enemy's weakest units for attack.我们必须找敌人最薄弱的部队攻击.It's ironical that the weakest student in mathematics was elected class ...
地球上的方向是通过方位角测定的.Direction on the sphere is measured by azimuths.每个交叉点上的一条边的长度和方位角是一开始就决定的.The length and azimuth of one side at each junction point is first decided on.方位误差必须观测天文方位角 ( 及经度 ) 来控制.The error in azimuth must ...