It hardly falls within the scoped of the present article.这不在本文讨论范围之内.Functions JavaScript are lexically rather than dynamically scoped.函数是常量作用范围,而不是动态作用范围.Highly skilled Sharpshooter with scoped M 1903 Rifle, effective a...
Their behaviour was an insult to the people they represent...他们的行为是对他们代表的人民的一种侮辱。The developments in this town represent in microcosm what is happening in the country as a whole.这座城镇的发展是整个国家发展的缩影。The young mother, the la...
He can't help thinking it's all just "pie in the sky" talk.他禁不住想所有这些不过是“画饼充饥”的空话而已。What you said is only pie in the sky.你所说的实在是渺茫得很.To outlaw deficits is a pie in the sky.宣告赤字非法是空想....
She gradually surrendered her dream of becoming an actress.她渐渐放弃了当演员的梦想.The boy surrendered the catapult to the teacher.那孩子把弹弓交给了老师.Mr Constantinos Kenteris and Miss Katerina Thanou , along with their coach Christos Tzek...
若IBM公司和苹果公司联手将会有什么效果呢？What will be the effect of the alliance between IBM and Apple?将会裁员160人的消息在该团体中掀起了一阵骚动。News of 160 redundancies had sent tremors through the community.如果他再次被捕，将会被处以监禁。If he is caught again he will be...