I have no vindictive feelings about it.我对此没有恶意。...a vindictive woman desperate for revenge against the man who loved and left her.不顾一切企图报复那个对自己始乱终弃的男人的女子I don't like Kevin — he's got a nasty vindictive streak i...
批评的声音不会阻止人们涌到影院观看这部电影。The criticisms will not stop people flocking to see the film.马克走在前面,听不见他们的声音。Mark was out of earshot, walking ahead of them.休尖叫起来,声音不大,吃惊多于恐惧。Sue screamed, not loudly, more in surprise than terror....
美是一种态度,与年龄无关。Beauty is an attitude. It has nothing to do with age.比失败更令人恐惧的是懊悔。Failure is never quite so frightening as regret do.我们活着是为了什么?不就是给邻居当笑柄,再反过来笑他们。For what do we live, but to make sport for our neighbours, and...
But Emmy had always been good and attentive to him.还亏得埃米总是对他很和蔼很殷勤.I fear poor Emmy had not a well - regulated mind.我看爱米的心地不大明白.I fear poor Emmy has not a well - regulated mind.我看可怜的爱米的心地不大明白....
他是由海军上将精心挑选出来担任这项工作的。He was hand-picked for this job by the Admiral.战时的海军中很少有势利眼,阶级意识也不强。There was very little snobbery or class-consciousness in the wartime navy.迪基吃饭时一直在讲海军的故事,让他不胜其烦。Dickie bored him all through the me...