众所周知，雷恩的墓志铭中写道，大教堂本身就是他的纪念碑。As Wren's epitaph famously declares, the cathedral itself is his monument.这个城市本身充满活力，个性十足。The town itself was full of life and character.鼓励教师调动本身不会消弭教学队伍中的种族隔离。Encouraging teacher transfe...
随着年龄的增加，人在消耗体力时心脏的输血能力和输血速度会有所减弱。Age diminishes the heart's ability to pump harder and faster under exertion.纯粹的体力劳动已经产生了极其不利的影响。The sheer physical effort had exacted a heavy price.在比赛结束时我体力完全透支了。I was absolutely kn...
To coat or cover with a thin layer of metal by electrodeposition.用涂料,金属等的稀少外层覆盖....the basal layer of the skin.皮肤的基底层I could see a thick layer of dust on the stairs...我可以看见楼梯上有一层厚厚的灰尘。On OCT choroidal folds involved chor...
集胞粘菌门 ( 细胞状粘菌 ):根足亚纲的一类原生生物.Acrasiomycota ( cellular slime molds ) A class of protoctists in the phylum Rhizopoda.细胞状的裂纹处有炽热发光, 这意味着此处可能有碳烟生成.These cells are bounded by cracks emitting a bright light, and this may indica...
Results The patients'pain and dysphoria were alleviated and set up correct understanding about the disease.结果疼痛减轻,心理焦虑减轻,建立了对疾病正确的认识.Transsexualism is a severe gender dysphoria, for which transsexual operation is an...
All girders shipped by rail were arranged on a flatbed rail car.由火车装运的所有主梁都安放在平板火车车皮上.He took away our big color television on a flatbed tricycle.他用平板车拉走了我家的大彩电.Scanning equipment, flatbed scanners fanwei desktop drum sc...