众所周知，雷恩的墓志铭中写道，大教堂本身就是他的纪念碑。As Wren's epitaph famously declares, the cathedral itself is his monument.这个城市本身充满活力，个性十足。The town itself was full of life and character.鼓励教师调动本身不会消弭教学队伍中的种族隔离。Encouraging teacher transfe...
有时候要到达谷底，才会慢慢变好。Sometimes things have to fall apart to make way for better things.一到达埃尔金，一日游的游客就参观了一些当地的风景名胜。Once at Elgin day-trippers visit a number of local sights.5位幸存者最终到达安全之地时已经衣衫褴褛、饥肠辘辘、精疲力尽。The five survivors eve...
开发商想在原煤气厂上建房.Developers want to build on the site of the old gas works.这是一家煤气厂.It's a gas works.结合煤气厂生产实际, 探讨煤气厂改进方案,解决存在的问题.To combine the production practice of plant, discuss the improvement plan and solve the ex...
提出了一种应用于频率综合器的全差分电荷泵电路.A fully differential charge pump for a frequency synthesizer is proposed.杂散是影响分数N频率综合器性能的重要指标.Spur is the key specification that affects the performance of fractional - N frequency synthesizers.本文介...
Colour filters are not very effective in isolating narrow spectral bands.一些滤色片不能很有效地分离狭窄的光谱带.Our anxieties can also be controlled by isolating thoughts, feelings and memories...我们也可以通过将一些想法、感情与记忆分开考虑以控制焦虑情绪。Sitting in a ...