今天早晨，刘易斯面色憔悴、疲惫不堪地递交了辞呈。This morning, looking harassed and drawn, Lewis tendered his resignation.英国驻黎巴嫩的新任大使已将国书递交给总统。Britain's new ambassador to Lebanon has presented his credentials to the President.她很快递交了辞呈。She q...
他仍然自然地谈着他的森林 、 他的佃户和他的仆人.He talked as naturally of woods, his tenants, and his servants.我们全是他的佃户――全是在那里站着的那个人的佃户.We are all tenants of his, of that man who is standing there.效忠同样也是对领主和佃户之间租赁契约的确认.Homage was accordingly t...
Many of the coalition members could have their own political agendas.许多联盟成员可能会有他们自己的政治议题。The agendas for the next two meetings have yet to be worked out.下两次会议的议程尚需制定.These will be the major agendas of the summit talks.这些...
CONCLUSION: AOL has a good effect on the therapy of staphylococcus aureus conjunctivitis and cantharides tincture.结论: AOL对家兔金葡菌性结膜炎及刺激性结膜炎具有良好的疗效.Antihistaminic agents may control the atropine conjunctivitis.这种由阿托品引起的结膜炎...