The statement made no mention of government casualties...声明里没有提及政府方面的伤亡情况。We investigated the impact of fasciotomy revision and delayed release on combat casualties after air evacuation.我们调查了在空运后行筋膜切开翻修术与延迟切开对战场伤员的影响.The...
她接住了落下的钥匙。She managed to catch the keys as they fell.那女孩试图接住那个球,便把胳膊伸了出去.The girl's arms were outstretched as she tried to catch the ball.那个球被正站在边界内的守场员接住了.The ball was caught by a fielder standing just inside the b...
静态和动态位移是这个参数的另一种分类方法.Static and dynamic displacement is another method of categorizing this parameter.位移函数不准有任何优先用法.The displacement function must not have any preferred direction.径向位移必须伴有圆周力.The radial displacement must...
Employees were taken to hospital yesterday after being poisoned by fumes.因吸入有害气体而中毒的员工昨天被送进了医院。He was barely able to drag his poisoned leg behind him.他极费力地拖着那条中毒的腿走路。He could not possibly have been poisoned as popular le...
Cage changed his name to deflect accusations of nepotism.凯奇改了名字以避免别人指责他搞裙带关系。He has an incurable and widespread nepotism.他们有不可救药的,到处蔓延的裙带主义.Many will regard his appointment as the kind of nepotism British banking ought t...
老师查看花名册,想了解今年要教的学生.The teacher checked the roster to see whom he would teach this year.我们已经掌握每个人的儿子的花名册.We do have a list of each man's sons.在花名册上,我仍是杰鲁莎.I'm still " Jerusha " in the catalogue....