She felt it would be utterly mortifying to be seen in such company as his by anyone.她觉得要是让人看到她和他在一起，会非常没面子。I've said I did not love her, and rather relished mortifying her vanity now and then.我已经说过我不爱她, 而且时时以伤害她的虚荣心...
如果她不喜欢某个人, 也毫不掩饰自己的想法.If she takes against someone, she makes no attempt at pretence.在我看来,可能他在试图保护某个人.It occurred to me that perhaps he was trying to shield someone.从前刑事检控被作为某个已知的有关人的某个人的“依据告发”.Criminal informations were...
You'll lose your girlish figure if you don't watch out.如果不多加注意，你就会失去女孩般的苗条身段。Her eyes were alight with a girlish enjoyment of life.她的眼睛闪闪发亮，闪烁着少女般的幸福和满足。Her voice was girlish and eager.她的声音像个小姑娘似的，而且带着一股急不可耐。...
The design alleviates the problem of keeping the closed - end capillary clean and free of mercury slugs.这种设计缓和了要求保持封闭端毛细管清洁和水银芯畅通的问题.Heat often alleviates pain.热常常能减缓疼痛.A cold compress often alleviates pain.冷敷常会减轻疼痛.This...
We are looking for someone who is reliable and hard-working.我们在物色可靠而又勤奋的人。I admire their hard - working spirit.我钦佩他们的苦干精神.This must have been one of the proudest moments of his busy and hard working life.这一定是他劳碌工作的一生中最引以...