There it raises its large curves still, eclipsing the hills.它依然拱起它那庞大的圆弧, 遮挡了山峰.The fractal interpolating fitting curves are well consonant with the observation data.下沉量和水平移动量的分形插值拟合曲线与实测岩移数据吻合较好.The distribution curves ...
Even now the thought of it agonizes me.时至今日,回想起来,仍然难过.He agonizes over every decision he has to make.他对每一项必须作出的决定都极为痛苦.He agonizes over every decision.他对每一项决定都感到焦虑不安....
约翰逊刮胡子时刮伤了自己。Johnson cut himself shaving.在那桌子的表面上有几条刮伤痕迹.There are several scraping scar marks on the surface of that table.他修剪玫瑰时双手刮伤得很厉害.He scratched his hands badly while pruning the rosebushes....
At meal times the odour of sauerkrant vies with that of garlic.吃饭的时候,德国泡菜的气味和大蒜的气味互相竟争着.Franz waited impatiently, smelling the odour of the goat.弗兰士嗅着烤山羊的香味,正在等得不耐烦的时候....the odour of rancid milk.腐败牛奶发出的臭味The studio was ...
All Christendom makes merry at Christmas.圣诞节时整个基督教世界尽情欢乐.During festival, in every country, Christendom all holds ceremonious souvenir ceremony.节日期间, 各国基督教徒都举行隆重的纪念仪式.Rome was the greatest city in all Christendom.罗马是当时世界...