...second-hand sofas with old-style foam fillings.老式泡沫芯子的二手沙发I plopped down on one of the dark red sofas.我嗖的一声坐到其中一张深红色的沙发上。The men were slouched on sofas and chairs.男人们无精打采地坐在沙发和椅子上。Her living room provides the best of ...
在宴会大厅中可折叠的隔板很普遍.In banquet halls folding partitions are very popular.T -20是特里米瑞斯公司生产的化合物.它能阻止分子最终结构折叠的发生.Trimeris'compound , called T - 20 , blocks the final structural contortions from taking place.在军营中被子通常是这样折叠的.I...
The isoflavone kudzu root in Pueraia lobata was extracted by method of decompressing inner ebullition.采用减压内部沸腾法提取野生葛根中的葛根异黄酮.The competition final time, Li Jinyu has scored point finally, 2:3, Luneng substitutes a mat eb...
这个实用的基础模型较为简略地解释了人类的行为。This basic utilitarian model gives a relatively unsophisticated account of human behaviour.言语不是艺术，但两者都是人类的行为方式。Language is not art but both are forms of human behavior.人类的变异受限于我们的基因可能存在哪些排列。Variati...
It is surprising how soon historical personages became invested with romantic attributes.令人惊奇的是历史人物很快就带有传奇的色彩.Her one baby - voice served a multitude of imaginary personages, old and young, to talk withal.她用自己一人的童音扮作想象中的...
这是该国面临的最紧迫的问题之一。It is one of the most pressing problems facing this country.他因商务上有紧迫事情而不能去度假.Pressing business matters prevented him from taking a holiday.最紧迫的问题是防洪.The most immediate problem is to control the floods....
Objective : To identify gene mutation in a family with Weber - Cockayne type epidermolysis bullosa simplex ( WC - EBS ).鉴定单纯型大疱性表皮松解症Weber -Cockayne 亚型 一家系中的基因突变位点.Objective : To investigate the clinical features, diagno...