与福特的密切合作开始令我爱上了电影。Working with Ford closely, I fell in love with the cinema.大部分农场主的一举一动都受到银行经理们的密切关注。Most farmers have bank managers breathing down their necks.环境保护主义者将会密切关注对野生动物造成的伤害。Environmentalists will be on the wat...
Any intel about where in Havana he might be?有什么消息显示他住在哈瓦那哪里 吗 ?Caracas and Havana remain in a symbiotic embrace.委内瑞拉和古巴仍维持一种互利共生的关系.He visited the Institute of Neurology in Havana where they both worked.他访问了两人都曾工作过的哈瓦那的神...
They sprawl at ease across the sofa, arms draped over the back.他们惬意地躺在沙发上，胳膊搭在后面。Once lovely countryside is absorbed by urban sprawl.这个曾经风光秀丽的乡村在城市的无规划扩展中消失了。A few shanties sprawl in the weeds.杂草丛中零零落落地歪着几所棚屋.Boylan play...
The paradox of earth is that it cradles life and then entombs life.大地的奥妙在于它既生长万物,亦埋葬万物.Take me home to the meadow that cradles my heart.带我回归轻柔地摇曳我心灵的草场之家.In her hands the mother cradles a coal - the makings of a fire.在母亲...