The market traders cried out like barnyard cocks.市场商贩就像农家场院的公鸡一样大声吆喝.Mr. Cocks always cut corners in the arrangements that he made.卡克斯先生所做的安排总是很节俭.Young cocks love no coops.小公鸡不恋笼.Using younger cocks, the preventive resu...
7神召我们,本不是要我们沾染污秽, 乃是要我们成为圣洁.For God hath not called us unto uncleanness, but unto holiness.帖前4:7神召我们、本不是要我们沾染污秽、乃是要我们成为圣洁.Thes. 4:7 For God has not called us for uncleanness but in sanctification.神召我们、本不是要我们沾染污秽 、 乃是要我们成...
Two appendixes are affixed : Wuxi Gu's pedigree and chronological table. "正文后还有两个附录: 无锡泾皋顾氏世系表和 顾贞 观年表.It is rather disappointing that so few of the features show clear - cut Mendelian pedigree patterns.颇使人感到失望的是,只有...
该课程只招收12人，学费为50英镑。This course is limited to 12 people and costs £50.我每年将不得不付1万美元的学费。I'll have to cough up $10,000 a year for tuition.他得为尼娜付一大笔私立学校的学费。He will have to fork out for private school fees for Nina....
刺激小刺激或激励; 小刺激.A slight goad or incentive; a small stimulus.侵权行为法有三个常见的既定目的: 威慑或激励 、 补偿和公正.These are the three commonly stated purposes of tort law: deterrence or incentives, compensation, and fairness....
雷诺兹手拿菜刀乱砍一气，有5人因此而受伤。Five people were injured as Reynolds slashed out wildly with a kitchen knife.但是,不可在这样的事情上不顾一切地乱砍乱杀.But don't go blood crazy on a thing like this.他用大刀乱砍藤蔓.He slashed at the vines with a machete....
Zacharias heard the door close.扎卡赖亚斯听见门关上了。Zacharias was troubled when he saw the angel, and fear gripped him.路1:12撒迦利亚看见 、 就惊慌害怕.And entered into the house of Zacharias and saluted Elisabeth.40进了撒迦利亚的家,问以利沙伯安....