In those days, if you were born a peasant, you were a peasant for life.那时候, 如果你出生在一个农民家庭中, 你就一辈子是农民。The peasant is palming his wrinkled face.老农抚摩着起皱纹的脸。Behold yonder peasant tilling his field in peace and contentment!看那边...
Students often travel hundreds of miles to get here.学生常常赶数百英里的路来到这里。If a baby is thirsty, it feeds more often.婴儿要是渴了,就会吃得更频繁。All too often they become enmeshed in deadening routines.他们时常陷入枯燥的日常事务之中。...
Other rarities include an interview with Presley.其他的稀罕事包括对普雷斯利的采访。Rarities are always helped by any device which will rouse curiosity and compel remark.只要上面有能激发好奇心并已让人不得不看的印迹,这种精品总是好卖的.We saw all the rarities of Oxford a...
其他行业只得精简管理人员以减少行政开支。Other industries have had to sack managers to reduce administrative costs.毕业税具体操作起来不啻一场行政噩梦。In practice a graduate tax is an administrative nightmare.他在1988年重回萨德勒的威尔斯皇家芭蕾舞团,任行政助理。He rejoined Sadler...
Laos is on the west of Vietnam.老挝在越南西面.In the late 1970s Laos fell within the orbit of Vietnam and the Soviet Union.20世纪70年代末,老挝被纳入了越南和苏联的势力范围。Facing total defeat in Vietnam, the French subsequently conceded full indepen...